1 00:00:00,147 --> 00:00:01,115 (Dieses Drama ist eine Fiktion.) 2 00:00:01,115 --> 00:00:02,516 (Alle Charaktere, Organisationen, und die Ereignisse in diesem Drama sind fiktiv.) 3 00:00:02,516 --> 00:00:03,584 (Szenen mit Kinderdarstellern Produktionsrichtlinien befolgt.) 4 00:00:07,863 --> 00:00:10,933 Es kam also ein Vorschlag von Yeonri-ri? 5 00:00:10,933 --> 00:00:12,901 Ja, ich kümmere mich selbst darum. 6 00:00:14,136 --> 00:00:15,237 Weißt du... 7 00:00:15,871 --> 00:00:18,607 Ich finde so eine Geschichte sehr interessant. 8 00:00:18,607 --> 00:00:21,677 Ein hartnäckiger Mensch Wer kennt nur einen Weg... 9 00:00:21,977 --> 00:00:24,413 ist frustriert und bricht zusammen. 10 00:00:28,017 --> 00:00:30,919 Zu sehen, welche Wahl er trifft in diesem Moment... 11 00:00:31,220 --> 00:00:33,055 Ist das nicht das, worum es im Leben wirklich geht? 12 00:00:42,664 --> 00:00:43,866 Chef, ich... 13 00:00:44,900 --> 00:00:47,269 Es tut mir leid, Chef. Bitte hilf mir. 14 00:00:47,269 --> 00:00:48,103 Chef. 15 00:00:48,637 --> 00:00:50,172 Es ist für das Unternehmen, oder? 16 00:00:50,873 --> 00:00:51,940 Rufen Sie sie an. 17 00:00:53,308 --> 00:00:54,877 Oder führen Sie einfach die Recherche durch, die Sie möchten. 18 00:01:00,149 --> 00:01:01,150 Chef. 19 00:01:09,892 --> 00:01:13,896 Aber es gibt keine Möglichkeit es wird ihm tatsächlich gelingen, oder? 20 00:01:16,165 --> 00:01:17,066 Auf keinen Fall. 21 00:01:17,700 --> 00:01:19,601 Warum heißt Ihrer Meinung nach Yeonri-ri? ein Ort des Exils? 22 00:01:20,269 --> 00:01:21,737 Dennoch, nur für den Fall... 23 00:01:22,037 --> 00:01:24,506 Ich habe eine kleine Variable eingeführt. 24 00:01:48,964 --> 00:01:50,132 Ja, Herr Choi. 25 00:01:50,132 --> 00:01:53,035 Herr Seong? Wie läuft es da drüben? 26 00:01:53,302 --> 00:01:56,672 Nun... es läuft gut. 27 00:01:56,672 --> 00:01:58,340 Haben Sie den Vorschlag gesehen? 28 00:01:58,340 --> 00:02:00,075 Um die Setzlinge wachsen zu lassen, brauche ich ein Budget... 29 00:02:00,075 --> 00:02:01,443 Aber wie Sie bereits wissen, 30 00:02:01,443 --> 00:02:04,446 Das Budget der Zentrale ist knapp gerade jetzt. 31 00:02:05,114 --> 00:02:07,383 Also das Budget erhöhen wird schwierig sein. 32 00:02:08,017 --> 00:02:11,820 Aber ich werde die Sämlingsangelegenheit melden dem Geschäftsführer persönlich. 33 00:02:11,820 --> 00:02:12,654 Was? 34 00:02:12,921 --> 00:02:14,857 Senden Sie innerhalb eines Monats Sämlingsproben. 35 00:02:14,857 --> 00:02:16,759 Ich möchte 300 von jeder Probe, 36 00:02:17,059 --> 00:02:18,694 also insgesamt 1.500. 37 00:02:19,762 --> 00:02:21,063 In einem Monat? 38 00:02:21,063 --> 00:02:22,297 Fünfzehnhundert Setzlinge? 39 00:02:22,297 --> 00:02:24,733 Wenn ich 1.500 Setzlinge ins Hauptquartier schicke, 40 00:02:24,733 --> 00:02:28,003 Ich werde nicht genug übrig haben um hier Chinakohl anzupflanzen. 41 00:02:28,003 --> 00:02:30,539 Und ich brauche mindestens anderthalb Monate. 42 00:02:30,539 --> 00:02:31,540 Wirklich? 43 00:02:32,041 --> 00:02:34,276 Dann müssen Sie einfach mehr pflanzen. 44 00:02:34,276 --> 00:02:36,545 Einen Monat? Oder so schnell wie möglich? 45 00:02:36,545 --> 00:02:38,247 Okay. Machen Sie weiter so. 46 00:02:41,617 --> 00:02:42,885 Hallo? 47 00:02:46,989 --> 00:02:52,795 (EP 2 Auch wenn die Tränen hochkommen, schauen Sie nach oben) 48 00:02:55,097 --> 00:02:56,331 Es ist kalt. 49 00:03:02,938 --> 00:03:04,139 Eins zu eins? 50 00:03:04,139 --> 00:03:05,708 Nein, es ist zu teuer. 51 00:03:07,509 --> 00:03:08,444 Mama. 52 00:03:08,444 --> 00:03:09,745 Wann kehren wir nach Seoul zurück? 53 00:03:10,279 --> 00:03:11,814 Es ist nicht so einfach. 54 00:03:11,814 --> 00:03:12,748 Sehen. 55 00:03:13,215 --> 00:03:15,918 Es gibt kein WLAN! Kein WLAN! 56 00:03:15,918 --> 00:03:18,220 Glaubst du, das Geld fällt einfach weg? vom Himmel? 57 00:03:19,254 --> 00:03:22,057 Wir können nicht einmal verkaufen unser Haus in Kanada im Moment. 58 00:03:24,626 --> 00:03:26,762 Simwoo-Grundschule. 59 00:03:29,064 --> 00:03:30,399 Simwoo Grund- und Mittelschule? 60 00:03:30,966 --> 00:03:32,634 Die Grund- und Mittelschulen sind kombiniert? 61 00:03:35,637 --> 00:03:38,307 Fünf Grundschüler und fünf Mittelschüler? 62 00:03:39,141 --> 00:03:41,510 Nicht fünf pro Klasse, 63 00:03:41,510 --> 00:03:43,545 aber fünf in der gesamten Schule? Insgesamt nur zehn Studierende? 64 00:03:49,385 --> 00:03:51,587 Es ist nur vorübergehend, 65 00:03:51,587 --> 00:03:54,223 also bist du damit einverstanden eine Schule in der Nähe, oder? 66 00:03:54,656 --> 00:03:55,924 Mir geht es gut. 67 00:03:55,924 --> 00:03:57,926 NEIN! Ich will nicht. 68 00:03:58,160 --> 00:03:59,995 Wenn es nicht mehr lange dauert, Muss ich wirklich zur Schule gehen? 69 00:03:59,995 --> 00:04:00,829 Ja. 70 00:04:01,130 --> 00:04:04,199 Seong Ji Sang. Du musst unbedingt gehen. 71 00:04:04,199 --> 00:04:06,268 Wenn du wieder Letzter wirst, bist du tot. 72 00:04:22,985 --> 00:04:23,886 Was ist das? 73 00:04:24,186 --> 00:04:26,789 - Papa, etwas riecht komisch. - Was ist das? 74 00:04:26,789 --> 00:04:28,457 Was? Was ist passiert? 75 00:04:31,427 --> 00:04:33,228 Wasser schoss aus dem Boden. 76 00:04:33,228 --> 00:04:34,196 Was? 77 00:04:34,363 --> 00:04:37,266 Dieses verdammte Land hat uns ruiniert. 78 00:04:38,033 --> 00:04:38,967 Honig. 79 00:04:41,570 --> 00:04:43,872 „Durcheinander“ ist Standardsprache. 80 00:04:44,506 --> 00:04:45,607 Tritt nicht auf den Teppich, Schatz. 81 00:04:46,041 --> 00:04:47,776 Die erste Bedeutung ist „etwas ruinieren“. 82 00:04:47,776 --> 00:04:49,778 Die zweite Bedeutung ist „jemanden verprügeln“. 83 00:04:49,778 --> 00:04:50,813 Das ist es, was es bedeutet. 84 00:04:50,813 --> 00:04:52,314 Deine Fußabdrücke. Aufleuchten. 85 00:04:52,314 --> 00:04:54,183 Ji Sang, geh und öffne die Tür. Die Tür. Die Tür. 86 00:04:55,684 --> 00:04:56,719 Hört alle zu. 87 00:04:57,052 --> 00:04:59,488 Jemand von Mat Story ist gekommen zu unserem Dorf. 88 00:04:59,855 --> 00:05:01,657 Er wurde degradiert und hierher geschickt. 89 00:05:01,657 --> 00:05:03,225 Ich dachte, er würde nach ein paar Tagen zurückgehen, 90 00:05:03,225 --> 00:05:05,828 aber jetzt sagt er, dass er geht Chinakohl anzubauen. 91 00:05:05,828 --> 00:05:07,596 Er nannte es sogar „Seong Tae Hun Kohl“. nach sich selbst. 92 00:05:08,030 --> 00:05:09,231 Chinakohl? 93 00:05:09,231 --> 00:05:10,933 Machen sie das schon wieder? 94 00:05:11,633 --> 00:05:14,336 Mir wäre es lieber, wenn mir Dreck in die Augen geworfen würde. 95 00:05:14,336 --> 00:05:16,372 Mat Story ist unglaublich. 96 00:05:16,939 --> 00:05:18,841 Du erinnerst dich, was sie vorher gemacht haben, oder? 97 00:05:19,108 --> 00:05:23,312 Sie machten einen riesigen Wirbel über den Einsatz einer winzigen Menge Pestizid, 98 00:05:23,312 --> 00:05:26,648 und am Ende abgesagt alle Verträge, oder? 99 00:05:26,648 --> 00:05:28,183 Wie viel hast du damals verloren? 100 00:05:28,183 --> 00:05:29,585 Fragen Sie nicht einmal. 101 00:05:29,585 --> 00:05:31,553 - Er hat viel verloren. - Er hat alles verloren, oder? 102 00:05:31,553 --> 00:05:33,655 Ich erkläre dies offiziell... 103 00:05:33,655 --> 00:05:34,890 als Dorfvorsteher. 104 00:05:35,090 --> 00:05:38,527 Helfen Sie Seong Tae Hun überhaupt nicht. 105 00:05:38,927 --> 00:05:40,763 - Hast du das verstanden? - In Ordnung. In Ordnung. 106 00:05:40,763 --> 00:05:41,630 Okay. 107 00:05:44,333 --> 00:05:45,100 Besonders... 108 00:05:46,935 --> 00:05:48,037 Wang Dong Sik. 109 00:05:48,037 --> 00:05:49,004 Ja? 110 00:05:49,004 --> 00:05:50,973 Er wird auf jeden Fall gehen zu Ihrem Baumarkt. 111 00:05:51,373 --> 00:05:52,875 Egal wie sehr er bettelt, 112 00:05:52,875 --> 00:05:55,010 Du darfst ihm nicht helfen. Habe es? 113 00:05:55,010 --> 00:05:56,645 Er ist zu weichherzig. 114 00:05:56,645 --> 00:05:58,347 Wenn es ihm auch nur ein bisschen leid tut, 115 00:05:58,347 --> 00:06:00,182 Er wird mit seinen Werkzeugen direkt überfahren. 116 00:06:00,182 --> 00:06:00,983 Das ist richtig. 117 00:06:00,983 --> 00:06:02,651 Wann habe ich das jemals gemacht? 118 00:06:03,552 --> 00:06:06,021 Ich bin ein harter Kerl. 119 00:06:06,889 --> 00:06:07,790 Er kommt wirklich. 120 00:06:08,357 --> 00:06:10,025 Er sieht nicht so gut aus. 121 00:06:10,459 --> 00:06:12,094 Das Reparieren von Abflussrohren ist kein Problem einfach jeder kann es tun. 122 00:06:12,094 --> 00:06:13,896 Du wirst ihn wirklich schaffen es selbst reparieren? 123 00:06:14,263 --> 00:06:16,465 Aber das könnte enden auch Ihr Feld überschwemmen. 124 00:06:16,465 --> 00:06:19,201 Du bist zu nett. 125 00:06:19,201 --> 00:06:20,703 Hast du vergessen... 126 00:06:20,703 --> 00:06:22,805 Wie hat Mat Story uns zuvor behandelt? 127 00:06:22,805 --> 00:06:24,339 Ja, ich weiß. Das tue ich, aber... 128 00:06:24,339 --> 00:06:26,208 Aber es ist nicht so einfach, jemanden zu ignorieren. 129 00:06:26,208 --> 00:06:27,676 Er kommt. 130 00:06:27,943 --> 00:06:29,778 Was soll ich tun? Auf Wiedersehen. 131 00:06:31,213 --> 00:06:33,882 (Wang Dong Hardware) 132 00:06:33,882 --> 00:06:35,150 Ich brauche eine Bohrmaschine. 133 00:06:37,086 --> 00:06:39,254 Hallo. Das ist Wang Dong Hardware. 134 00:06:41,857 --> 00:06:44,693 Ich habe große Probleme mit Wasser. 135 00:06:45,894 --> 00:06:46,995 Bitte helfen Sie mir, Herr Wang. 136 00:06:47,896 --> 00:06:48,797 Bitte. 137 00:06:49,064 --> 00:06:50,065 Du... 138 00:06:50,733 --> 00:06:52,634 haben große Probleme mit dem Wasser. 139 00:07:11,820 --> 00:07:15,257 Nun, wie ich dir bereits gesagt habe, 140 00:07:15,257 --> 00:07:18,394 Wenn ich selbst da rausgehe, es wird ziemlich kostspielig sein. 141 00:07:23,899 --> 00:07:27,369 Hier liefere ich nur Vorräte aus, 142 00:07:27,369 --> 00:07:31,240 und der Besitzer repariert die Dinge selbst. So läuft es hier. 143 00:07:31,240 --> 00:07:32,641 So ist das. 144 00:07:33,208 --> 00:07:36,145 Aber du wirst es mir wenigstens sagen Wie kann man das beheben, oder? 145 00:07:36,712 --> 00:07:39,515 Nun... Wie man das Problem behebt... 146 00:07:39,515 --> 00:07:41,150 Tun Sie es niemals kostenlos. 147 00:07:41,392 --> 00:07:42,827 Stellen Sie sicher, dass Sie ordnungsgemäß bezahlt werden. 148 00:07:43,294 --> 00:07:44,095 Natürlich. 149 00:07:44,095 --> 00:07:47,198 Ja natürlich. Ich weiß, wie wertvoll technische Fähigkeiten sind. 150 00:07:47,532 --> 00:07:49,601 Ich zahle Ihnen den von Ihnen angegebenen Betrag sofort. 151 00:07:49,601 --> 00:07:51,970 Bitte legen Sie mir jedoch eine Quittung vor. 152 00:07:52,570 --> 00:07:54,072 - Eine Quittung. - Okay. 153 00:07:58,843 --> 00:08:00,044 Entladen Sie das Zeug sofort. 154 00:08:00,511 --> 00:08:01,613 Okay. Okay. 155 00:08:08,119 --> 00:08:10,788 Selbst das Pflanzen eines einzelnen Samenkorns erfordert Geschick, 156 00:08:10,788 --> 00:08:12,023 aber die Leute wissen das nicht. 157 00:08:12,457 --> 00:08:14,959 Sie denken, Landleute mache alles kostenlos. 158 00:08:14,959 --> 00:08:16,194 Aber das stimmt nicht. 159 00:08:16,194 --> 00:08:17,061 Hörst du mir zu? 160 00:08:28,339 --> 00:08:29,240 Lass uns das machen. 161 00:08:37,515 --> 00:08:38,750 Fleisch, Fleisch, Fleisch. 162 00:08:38,750 --> 00:08:40,118 Hauptfleisch. 163 00:08:41,085 --> 00:08:41,953 Drehen Sie es um. 164 00:08:49,294 --> 00:08:50,395 Machen Sie einen guten Job. 165 00:08:51,429 --> 00:08:53,197 Betrachten Sie es als Methodenhandeln. 166 00:08:53,197 --> 00:08:55,199 - Methode. - Du bist gut darin, oder? 167 00:08:55,199 --> 00:08:56,067 Hey. 168 00:08:56,868 --> 00:08:58,069 Güte. 169 00:08:59,003 --> 00:09:01,339 Protein am Morgen. 170 00:09:01,339 --> 00:09:03,074 Das ist wie Medizin, oder? 171 00:09:03,641 --> 00:09:04,842 Das ist erstaunlich. 172 00:09:04,842 --> 00:09:05,877 - Ist es nicht erstaunlich? - Ja. 173 00:09:05,877 --> 00:09:08,346 Ich schneide es jetzt. Hier geht es. 174 00:09:08,346 --> 00:09:09,280 Mein Herz rast. 175 00:09:10,848 --> 00:09:12,917 Nehmen Sie einen Bissen. 176 00:09:12,917 --> 00:09:16,020 - Wir essen jeden Tag so. - Das sieht gut aus. 177 00:09:16,020 --> 00:09:18,423 Das... 178 00:09:18,423 --> 00:09:20,792 Es muss so geraucht werden. 179 00:09:20,792 --> 00:09:23,461 Danke schön. Ich bin heute Morgen schon satt. 180 00:09:27,565 --> 00:09:30,168 Warum ist die Straße so schmal? Ich habe Angst, dass mein Auto einen Unfall hat. 181 00:09:33,705 --> 00:09:34,639 Seong Ji Sang. 182 00:09:34,639 --> 00:09:37,809 Wenn Sie wieder Ärger machen, Du kannst wirklich nirgendwo anders hingehen. 183 00:09:41,713 --> 00:09:43,014 Schießen. 184 00:09:43,648 --> 00:09:44,983 Was ist das für eine Schule? 185 00:09:45,550 --> 00:09:46,951 Diese Schule ist scheiße. 186 00:09:46,951 --> 00:09:49,420 Du wirst sowieso bald umziehen, Also bleib einfach dran. 187 00:09:50,455 --> 00:09:51,389 Entspannen Sie sich. 188 00:09:52,924 --> 00:09:53,825 Lass uns gehen. 189 00:09:54,125 --> 00:09:55,860 Lass uns gehen, Ji Gu. 190 00:09:57,962 --> 00:09:59,964 Willkommen. 191 00:10:01,833 --> 00:10:03,067 Sag Hallo. 192 00:10:03,067 --> 00:10:04,168 Sag Hallo. 193 00:10:05,236 --> 00:10:06,271 Hallo. 194 00:10:06,271 --> 00:10:07,338 Willkommen. 195 00:10:14,545 --> 00:10:16,581 Also die Kinder aus Seoul sind nicht so besonders. 196 00:10:16,581 --> 00:10:17,515 Genau. 197 00:10:18,449 --> 00:10:19,384 Ist er ein Verlierer? 198 00:10:19,384 --> 00:10:20,885 Seine Mutter bringt ihn zur Schule. 199 00:10:24,155 --> 00:10:25,223 Jungs. 200 00:10:25,890 --> 00:10:28,026 Sei ruhig, okay? 201 00:10:29,294 --> 00:10:32,063 Vielen Dank, dass Sie alle gekommen sind, um uns zu begrüßen. 202 00:10:32,730 --> 00:10:34,933 Kommen Sie beide hier entlang. 203 00:10:34,933 --> 00:10:36,634 Lass uns hineingehen. 204 00:10:36,634 --> 00:10:37,735 Lass uns hineingehen. 205 00:10:37,735 --> 00:10:39,203 Lass uns hineingehen. 206 00:10:39,637 --> 00:10:41,773 Hey. Was machst du? 207 00:10:42,240 --> 00:10:43,741 Weinst du, weil du deine Mutter vermisst? 208 00:10:44,342 --> 00:10:46,177 Nachschlagen. 209 00:10:46,945 --> 00:10:48,947 Schade, dass du nicht nach Hause gehen kannst. 210 00:10:55,653 --> 00:10:58,990 (Grundschul-Sprossenklasse) 211 00:10:58,990 --> 00:11:00,058 Hallo. 212 00:11:00,058 --> 00:11:01,993 Mein Name ist Ji Gu. 213 00:11:01,993 --> 00:11:03,895 Wo kommst du her? 214 00:11:03,895 --> 00:11:06,030 Was sagst du? Was ist los mit dir? 215 00:11:07,599 --> 00:11:09,300 Welche Sprache ist das? 216 00:11:11,169 --> 00:11:12,904 In der Fassung ist eine Rille. 217 00:11:12,904 --> 00:11:15,440 Passen Sie dieses Teil an und ziehen Sie das Rohr fest. 218 00:11:15,440 --> 00:11:17,141 Benutzen Sie dann auf beiden Seiten einen Schraubenzieher... 219 00:11:19,677 --> 00:11:20,878 Sei sanft. 220 00:11:21,312 --> 00:11:22,647 Sonst platzt es wieder. 221 00:11:25,817 --> 00:11:26,918 Unglaublich. 222 00:11:32,624 --> 00:11:34,859 Ich habe den Dorfvorsteher gehört in Tuchang-ri ist verstorben. 223 00:11:36,160 --> 00:11:37,695 Wann gehst du zur Beerdigung? 224 00:11:38,730 --> 00:11:40,331 Ich gehe nach Hause, ziehe mich um und gehe dann. 225 00:11:40,331 --> 00:11:41,599 - Was ist mit dir? - Mich? 226 00:11:43,635 --> 00:11:46,037 Ja. Ich auch. 227 00:11:48,640 --> 00:11:49,974 Rechts. 228 00:11:49,974 --> 00:11:53,011 Ich muss nach Daegu, um es abzuholen heute ein paar Vorräte. 229 00:11:53,011 --> 00:11:55,246 Ich habe es völlig vergessen. 230 00:11:56,180 --> 00:11:58,883 Vergiss es. Ich bin sicher, er würde es verstehen. 231 00:11:59,217 --> 00:12:00,618 Die Lebenden müssen weiterleben. 232 00:12:04,689 --> 00:12:06,958 Das war's für heute. 233 00:12:06,958 --> 00:12:09,127 Mach einfach morgen mit dem Rest weiter. 234 00:12:15,767 --> 00:12:16,801 Ich sollte jetzt loslegen. 235 00:12:32,350 --> 00:12:34,652 (Akademischer Berater) 236 00:12:46,097 --> 00:12:47,498 Dr. Seong. 237 00:12:49,133 --> 00:12:50,134 Hast du dich etwas ausgeruht? 238 00:12:51,235 --> 00:12:52,704 Das Medizinstudium ist hart, nicht wahr? 239 00:12:52,704 --> 00:12:54,505 Es ist okay. 240 00:12:56,641 --> 00:12:59,177 Du bist so erwachsen. 241 00:12:59,677 --> 00:13:02,747 Auch wenn es schwierig wird, Du beschwerst dich nie. 242 00:13:03,815 --> 00:13:04,983 Ich bin so stolz auf dich. 243 00:13:07,518 --> 00:13:09,420 Ich werde die Kinder von der Schule abholen. 244 00:13:09,420 --> 00:13:10,655 Haben Sie Lust auf etwas zu essen? 245 00:13:11,122 --> 00:13:13,124 Nein, mir geht es gut. Du solltest gehen. 246 00:13:38,816 --> 00:13:39,917 Wer ist es zu dieser Stunde? 247 00:13:46,624 --> 00:13:49,494 Herr Wang, was machen Sie hier? 248 00:13:49,494 --> 00:13:51,429 Wir müssen uns beeilen. Wir haben nicht viel Zeit. 249 00:13:51,429 --> 00:13:52,497 Zeit? 250 00:13:52,497 --> 00:13:53,665 - Lass uns gehen. Lass uns gehen. - Okay. 251 00:13:58,069 --> 00:13:58,903 Eine Übung. 252 00:14:12,317 --> 00:14:13,251 Schalten Sie das Wasser ein. 253 00:14:17,522 --> 00:14:20,224 Was ist daran falsch? Was ist los? 254 00:14:20,558 --> 00:14:21,759 Was ist hier los? 255 00:14:22,727 --> 00:14:23,695 Das ist schlecht. 256 00:14:24,429 --> 00:14:25,863 Schalten Sie es aus. Schalten Sie es aus. 257 00:14:27,899 --> 00:14:29,200 Die Rohre verrotten schon so lange... 258 00:14:29,200 --> 00:14:31,069 dass, wenn Sie eine Seite reparieren, ein anderer platzt auf. 259 00:14:33,104 --> 00:14:35,740 Komm schon, Schlauch. Mal sehen, wer gewinnt. 260 00:14:37,442 --> 00:14:39,677 Er sagte immer... 261 00:14:39,677 --> 00:14:40,778 Ja. 262 00:14:40,778 --> 00:14:43,381 „Du musst Yeonri-ri beschützen.“ 263 00:14:43,381 --> 00:14:44,315 Hye Sun. 264 00:14:44,649 --> 00:14:48,052 Was ist ein Dorfvorsteher? Es geht nur um Macht. 265 00:14:48,052 --> 00:14:49,087 Rechts. 266 00:14:49,520 --> 00:14:51,889 Die ganze Zeit hast du diese Macht genutzt... 267 00:14:52,290 --> 00:14:53,891 Soju-Flaschen öffnen. 268 00:14:54,859 --> 00:14:55,693 Halte das. 269 00:15:03,134 --> 00:15:04,002 Lass uns weitermachen. 270 00:15:08,406 --> 00:15:10,508 - Herr Seong. - Ist Zustand. Ist Zustand. Ist Zustand. 271 00:15:10,508 --> 00:15:12,944 Bitte, Schlauch. Aufleuchten. 272 00:15:12,944 --> 00:15:14,812 Aufleuchten. 273 00:15:15,513 --> 00:15:17,348 Es ist nicht undicht. Es ist nicht undicht. 274 00:15:19,517 --> 00:15:21,185 Es ist kein Leck, Herr Seong. 275 00:15:21,919 --> 00:15:24,455 Es ist nicht undicht. Es ist nicht undicht. 276 00:15:28,192 --> 00:15:29,227 Das ist großartig. 277 00:15:30,969 --> 00:15:33,798 Alles dreht sich um Können. 278 00:15:33,798 --> 00:15:35,733 Einen Profi kann man nie schlagen. 279 00:15:37,902 --> 00:15:39,203 Na ja... 280 00:15:39,203 --> 00:15:41,606 Ich bin mir sicher, dass die Firma Ihnen kein Geld gegeben hat als sie dich hierher verbannten. 281 00:15:42,373 --> 00:15:44,909 Du gibst dein eigenes Geld aus, Warum hast du mir also so viel bezahlt? 282 00:15:45,310 --> 00:15:48,579 Ich schätze, weil ich mein ganzes Leben damit verbracht habe Erforschung von Chinakohl, 283 00:15:48,579 --> 00:15:50,214 Ich kann bei solchen Dingen keine Abstriche machen. 284 00:15:50,214 --> 00:15:51,049 Im Ernst... 285 00:15:52,216 --> 00:15:53,184 Vielen Dank. 286 00:15:55,086 --> 00:15:57,021 Ich bin sicher, du hast mir geholfen... 287 00:15:57,021 --> 00:15:59,791 denn wenn das Wasser ausläuft, Es wird auch das Feld des Häuptlings überschwemmen. 288 00:15:59,791 --> 00:16:00,858 Auch so... 289 00:16:00,858 --> 00:16:03,628 Güte. Du bist nicht völlig ahnungslos. 290 00:16:06,197 --> 00:16:09,267 Versuchen Sie jetzt, alleine zu stehen. 291 00:16:09,267 --> 00:16:10,201 Hye Sun. 292 00:16:11,102 --> 00:16:15,306 Wenn ich dich berühre, könntest du platzen ... 293 00:16:16,107 --> 00:16:17,108 Was ist das? 294 00:16:17,575 --> 00:16:18,409 Was? 295 00:16:19,177 --> 00:16:20,078 Da drüben. 296 00:16:22,146 --> 00:16:23,781 - Ist das nicht das Fachgebiet der Mat Story? - Was? 297 00:16:27,785 --> 00:16:28,820 Was ist da los? 298 00:16:29,621 --> 00:16:31,155 Warum ist es dort so hell? Festhalten. 299 00:16:31,155 --> 00:16:33,358 - Seien Sie vorsichtig, sonst fallen Sie. - Wang Dong Sik. 300 00:16:34,492 --> 00:16:37,095 Also... Über den Dorfvorsteher... 301 00:16:37,662 --> 00:16:39,597 Er ist kein so schrecklicher Mensch. 302 00:16:41,199 --> 00:16:42,433 Wang Dong Sik. 303 00:16:43,234 --> 00:16:44,168 Wang Dong Sik. 304 00:16:44,168 --> 00:16:46,804 Es ist der Chef. Laufen! 305 00:16:46,804 --> 00:16:49,907 Versteck dich im Büro. Versteck dich im Büro. 306 00:16:50,675 --> 00:16:52,043 Beeil dich. Aufleuchten. 307 00:16:52,043 --> 00:16:54,212 Du hast das ganz alleine geschafft. Ganz alleine. 308 00:16:55,680 --> 00:16:56,948 Chef. 309 00:16:56,948 --> 00:16:58,149 Du wirst fallen. 310 00:17:07,692 --> 00:17:09,027 Chef. 311 00:17:09,027 --> 00:17:10,528 Bist du irgendwohin gegangen? 312 00:17:13,665 --> 00:17:16,301 Wang Dong Sik, dieser weiche Tofu-Punk. 313 00:17:16,301 --> 00:17:17,435 Wo ist Wang Dong Sik? 314 00:17:17,435 --> 00:17:18,770 Du fängst an, mir Angst zu machen. 315 00:17:18,770 --> 00:17:20,538 Gibt es einen Geist oder so etwas? 316 00:17:20,538 --> 00:17:22,573 Ich war ganz alleine hier die ganze Zeit. 317 00:17:22,573 --> 00:17:24,042 Es gab zwei Lichter. 318 00:17:25,276 --> 00:17:27,612 Hier ist einer und noch einer da drüben. 319 00:17:27,612 --> 00:17:31,115 Ich kann nachts nichts sehen, Also habe ich zwei Lichter angeschaltet. 320 00:17:32,917 --> 00:17:34,018 Chef? Wohin gehst du? 321 00:17:34,786 --> 00:17:35,653 Chef? 322 00:17:36,154 --> 00:17:37,989 Er kommt hier entlang. Meine Güte. 323 00:17:41,225 --> 00:17:42,093 Na ja... 324 00:17:43,828 --> 00:17:44,729 Ich... 325 00:17:49,667 --> 00:17:50,602 Wo bist du? 326 00:17:52,136 --> 00:17:53,037 Wang Dong Sik. 327 00:17:54,906 --> 00:17:55,840 Wang Dong Sik. 328 00:17:57,208 --> 00:17:58,109 Wang Dong Sik. 329 00:18:23,868 --> 00:18:25,937 Wenn Sie den Generator so betreiben nachts, 330 00:18:25,937 --> 00:18:27,605 Wie sollen Menschen schlafen? 331 00:18:28,473 --> 00:18:29,874 Selbst die Hühner legen keine Eier! 332 00:18:30,942 --> 00:18:33,444 Lass uns gehen, okay? Lass uns jetzt gehen. 333 00:18:33,811 --> 00:18:34,779 Güte. 334 00:18:35,380 --> 00:18:39,150 Die Hühner müssen Eier legen wenn wir Spiegeleier wollen. 335 00:18:39,617 --> 00:18:43,521 - Rechts. - Du weißt, wie sehr er Spiegeleier liebte. 336 00:18:43,521 --> 00:18:46,691 Er briet und aß täglich viele Eier. 337 00:18:46,691 --> 00:18:47,859 Das ist richtig. 338 00:18:47,859 --> 00:18:49,727 - Protein ist gut für Sie. - Er ist weg. 339 00:18:49,727 --> 00:18:51,329 - Ich... - Dir geht es gut. Dir geht es gut. 340 00:18:51,763 --> 00:18:52,630 Was für eine Erleichterung. 341 00:18:58,770 --> 00:19:02,273 Senden Sie Sämlingsproben innerhalb eines Monats. Insgesamt fünfzehnhundert. 342 00:19:03,641 --> 00:19:06,010 (D-Tag) 343 00:19:06,010 --> 00:19:07,245 (Yeonri-ri-Projekt 1. Feldentwässerung reparieren) 344 00:19:07,245 --> 00:19:09,314 (2. Leeren Sie das Feld) 345 00:19:09,580 --> 00:19:10,581 Ich kann das tun. 346 00:19:12,016 --> 00:19:12,984 Ich kann das tun. 347 00:19:31,069 --> 00:19:33,004 Er scheint danach aufgeregt zu sein Behebung des Entwässerungsproblems. 348 00:19:34,005 --> 00:19:36,741 Ob Sie die Steine entfernen oder sie wegrollen, das ist alles, was Sie tun werden. 349 00:19:38,042 --> 00:19:39,711 Als nächstes brauchst du doch Dünger, oder? 350 00:19:40,979 --> 00:19:42,380 Keine Chance. 351 00:19:44,115 --> 00:19:45,850 (2. Leeren Sie das Feld) 352 00:19:45,850 --> 00:19:48,119 (3. Kompost und Dünger besorgen) 353 00:19:48,119 --> 00:19:49,053 (Gemeindezentrum Simwoo-myeon) 354 00:19:49,053 --> 00:19:50,722 Wenn Sie sich bewerben möchten die Düngemittelversorgung, 355 00:19:50,722 --> 00:19:53,124 Sie müssen zunächst einen Nutzungsbericht einreichen. 356 00:19:53,124 --> 00:19:54,559 (Stempel des Dorfvorstehers erforderlich) 357 00:19:54,559 --> 00:19:57,462 Unbedingt besorgen der Genehmigungsstempel des Dorfvorstehers. 358 00:19:57,996 --> 00:19:59,297 Der Dorfvorsteher? 359 00:19:59,297 --> 00:20:00,965 Ohne seinen Stempel können wir nicht weitermachen. 360 00:20:00,965 --> 00:20:02,734 Okay. Danke schön. 361 00:20:07,872 --> 00:20:10,108 Chef, ich habe ihn weggeschickt. 362 00:20:10,508 --> 00:20:13,411 An der Düngung kann man sich nicht beteiligen Gruppenkauf, es sei denn, Sie sind Mitglied. 363 00:20:14,479 --> 00:20:16,147 Bringen Sie eine Empfehlung mit vom Dorfvorsteher. 364 00:20:19,817 --> 00:20:21,019 Hier... 365 00:20:21,019 --> 00:20:22,153 Ganz alleine... 366 00:20:22,620 --> 00:20:24,922 Was glauben Sie, was Sie tun können? 367 00:20:26,724 --> 00:20:29,027 Ich werde dich schlagen. 368 00:20:31,996 --> 00:20:33,998 Chef, Mission abgeschlossen. 369 00:20:33,998 --> 00:20:36,100 Ich werde dieses Mal nicht verlieren. 370 00:20:37,335 --> 00:20:40,905 (Pestizid-Farmbedarfsgeschäft) 371 00:20:42,140 --> 00:20:43,007 Herr. 372 00:20:44,142 --> 00:20:47,178 Ich möchte kaufen zwei 20-kg-Säcke Harnstoffdünger. 373 00:20:47,178 --> 00:20:48,313 Bitte. 374 00:20:48,313 --> 00:20:50,248 Sie sind ausverkauft. 375 00:20:51,115 --> 00:20:53,952 Was ist dann mit all diesen Taschen? dort drüben gestapelt? 376 00:20:53,952 --> 00:20:54,986 Vorbehaltene Bestellungen. 377 00:20:55,219 --> 00:20:56,120 Selbst wenn ich welche hätte, 378 00:20:56,120 --> 00:20:59,357 ohne kann man sie nicht bekommen der Stempel des Dorfvorstehers. 379 00:21:00,291 --> 00:21:01,392 Dorfvorsteher. 380 00:21:01,392 --> 00:21:03,261 Dorfvorsteher. 381 00:21:07,832 --> 00:21:09,601 Chef, Mission abgeschlossen. 382 00:21:10,468 --> 00:21:12,537 Ein Spion. 383 00:21:19,644 --> 00:21:21,212 (Maweo Gartenbaukomplex) 384 00:21:24,482 --> 00:21:28,753 Ich werde dafür sorgen hier kann man nichts machen. 385 00:21:30,321 --> 00:21:32,824 Dieser verdammte Chef. 386 00:21:36,861 --> 00:21:37,695 Okay. 387 00:21:38,696 --> 00:21:40,598 Lassen Sie mich versuchen, einen emotionalen Inhalt zu finden. 388 00:21:49,841 --> 00:21:52,410 Dieser Baum sieht schön aus. 389 00:21:53,077 --> 00:21:55,313 Ich habe es. 390 00:21:55,313 --> 00:21:57,215 Das ist es. 391 00:22:01,085 --> 00:22:04,222 Eine Pause machen vom intensiven Leben in Toronto... 392 00:22:04,222 --> 00:22:05,256 mit meinen Kindern. 393 00:22:06,324 --> 00:22:07,792 Scharfes Phytonzid. 394 00:22:07,792 --> 00:22:09,494 Scharfer Natur. 395 00:22:24,742 --> 00:22:26,110 Es ist so staubig. 396 00:22:40,058 --> 00:22:41,292 Wie dreckig. 397 00:22:49,133 --> 00:22:50,134 Dr. Seong. 398 00:22:50,935 --> 00:22:51,903 Gehst du raus? 399 00:22:52,337 --> 00:22:53,171 Was? 400 00:22:53,404 --> 00:22:54,339 Sie sehen... 401 00:22:55,139 --> 00:22:56,274 Ich gehe zum Lernen. 402 00:22:58,009 --> 00:22:59,410 Die Schule hat noch nicht begonnen? 403 00:22:59,410 --> 00:23:00,678 Wann gehst du zurück? 404 00:23:00,678 --> 00:23:02,013 Na ja... 405 00:23:02,013 --> 00:23:03,514 Auch nach Semesterbeginn 406 00:23:04,215 --> 00:23:06,451 Es handelt sich um einen Selbstlernblock vor dem Referendariat. 407 00:23:06,684 --> 00:23:10,755 Es ist also dasselbe, ob ich studiere in der Bibliothek oder zu Hause. 408 00:23:11,723 --> 00:23:13,191 Gibt es so etwas? 409 00:23:13,191 --> 00:23:14,392 Das ist großartig. 410 00:23:15,026 --> 00:23:16,661 Ich sollte lernen gehen. 411 00:23:17,262 --> 00:23:18,763 Okay. Bis später. 412 00:23:25,103 --> 00:23:26,204 Ist sie heute nicht hier? 413 00:23:31,376 --> 00:23:32,310 Ist hier jemand? 414 00:23:33,044 --> 00:23:33,911 Bo Mi. 415 00:23:48,860 --> 00:23:50,595 Bo Mi? 416 00:23:58,236 --> 00:24:00,939 Was? Magst du ältere Frauen? 417 00:24:04,475 --> 00:24:06,110 - Bitte entschuldigen Sie. - Bitte schön. 418 00:24:08,546 --> 00:24:09,714 Du siehst so hübsch aus. 419 00:24:11,049 --> 00:24:12,817 Danke schön. Danke schön. 420 00:24:13,084 --> 00:24:14,619 Trinken Sie etwas Beerentee, bevor Sie gehen. 421 00:24:15,186 --> 00:24:16,688 Hey, großer Junge. Komm her. 422 00:24:19,290 --> 00:24:20,425 (Menü des Monats) 423 00:24:20,425 --> 00:24:22,226 (Heutiges Menü, brauner Reis, Gurken-Kimchi, Blaubeer-Joghurt) 424 00:24:38,977 --> 00:24:39,978 Essen. 425 00:24:39,978 --> 00:24:41,879 Essen. Es sieht gut aus. 426 00:24:45,683 --> 00:24:46,684 Suppe servieren. 427 00:24:48,453 --> 00:24:51,189 Langsam. Einer nach dem anderen. Wenn du rennst, bekommst du keine. 428 00:24:51,189 --> 00:24:53,391 Komm her. Du musst hungrig sein. 429 00:24:53,825 --> 00:24:54,726 Treten Sie ein. 430 00:24:58,997 --> 00:24:59,964 Gehen Sie zuerst. 431 00:25:04,135 --> 00:25:06,537 Woher in Seoul kommst du? 432 00:25:11,776 --> 00:25:13,745 Ich brauche keine Freunde und ich habe eine Freundin. 433 00:25:13,978 --> 00:25:15,947 Ich wurde rausgeschmissen, weil ich einen Kerl verprügelt habe der sich mit mir angelegt hat. 434 00:25:17,148 --> 00:25:18,583 Stören Sie mich also nicht. 435 00:25:25,890 --> 00:25:28,593 Ich wurde rausgeschmissen, weil ich einen Kerl verprügelt habe der sich mit mir angelegt hat. 436 00:25:29,427 --> 00:25:30,261 Verrückt. 437 00:25:31,729 --> 00:25:32,797 Hast du den Verstand verloren? 438 00:25:33,264 --> 00:25:36,434 Du bringst mich zum Schaudern. Drehst du eine Seifenoper? 439 00:25:36,434 --> 00:25:37,969 Du bist so süß. 440 00:25:43,441 --> 00:25:45,076 Das war ein Geschenk von Carol. 441 00:25:45,076 --> 00:25:46,411 Was mache ich? 442 00:25:46,411 --> 00:25:47,779 Hey, Kanada. 443 00:25:48,413 --> 00:25:49,547 Hast du mich gerade beschimpft? 444 00:25:51,149 --> 00:25:52,951 Früher habe ich es nicht getan, aber jetzt tue ich es. 445 00:25:53,484 --> 00:25:55,086 Du Punk! 446 00:26:04,996 --> 00:26:07,198 Meine Nase blutet! 447 00:26:10,668 --> 00:26:12,136 Komm her, du Idiot. 448 00:26:13,471 --> 00:26:14,305 Komm her. 449 00:26:16,341 --> 00:26:17,842 Verschwinde, Punk. 450 00:26:19,944 --> 00:26:20,845 Hey. 451 00:26:23,147 --> 00:26:23,982 Loslassen. 452 00:26:24,882 --> 00:26:26,150 Loslassen. 453 00:26:26,150 --> 00:26:28,219 Hör auf zu kämpfen, Ji Sang. 454 00:26:29,754 --> 00:26:30,722 Stoppen. 455 00:26:32,056 --> 00:26:34,592 Wer schlägt zu? in der heiligen Cafeteria? 456 00:26:36,928 --> 00:26:39,030 Du möchtest nicht zu Mittag essen? 457 00:26:39,831 --> 00:26:40,765 Loslassen. 458 00:26:47,005 --> 00:26:48,573 Verschwenden Sie Ihre Energie nicht mit nutzlosen Dingen. 459 00:26:48,573 --> 00:26:50,508 Du bist in der Schule, okay? 460 00:26:51,442 --> 00:26:52,410 Hören Sie damit auf und gehen Sie wieder hinein. 461 00:27:00,852 --> 00:27:02,387 Aufleuchten. 462 00:27:03,187 --> 00:27:05,223 Das ist Ihre Lieblingsbeilage. 463 00:27:05,223 --> 00:27:07,125 - Genießen. - Danke schön. 464 00:27:07,992 --> 00:27:08,893 Genießen. 465 00:27:10,662 --> 00:27:12,697 Was ist das? 466 00:27:12,697 --> 00:27:15,233 Dies ist ein gewürzter Taro-Stiel. 467 00:27:15,233 --> 00:27:17,135 Die Textur ist interessant und gut. Probieren Sie es aus. 468 00:27:20,738 --> 00:27:22,206 Lust auf mehr? 469 00:27:22,206 --> 00:27:23,041 NEIN? 470 00:27:43,294 --> 00:27:45,730 Was? Ich esse nicht. 471 00:27:47,665 --> 00:27:49,867 Dies wurde mit Zutaten hergestellt die Kinder sind selbst gewachsen, 472 00:27:49,867 --> 00:27:50,935 es ist also auf einer anderen Ebene. 473 00:27:51,502 --> 00:27:52,570 Aufleuchten. 474 00:28:27,505 --> 00:28:28,806 Meine Güte. 475 00:28:34,412 --> 00:28:35,346 Hallo. 476 00:28:36,147 --> 00:28:37,015 Herr. 477 00:28:38,616 --> 00:28:41,152 Selbst bei dieser Hitze bist du draußen. Du bist immer noch sehr gesund. 478 00:28:41,152 --> 00:28:42,287 Vielen Dank für Ihre harte Arbeit. 479 00:28:42,820 --> 00:28:43,688 Ma'am. 480 00:28:44,155 --> 00:28:46,624 Auch wenn es unangenehm ist, Sie müssen einen Helm tragen. 481 00:28:47,258 --> 00:28:48,159 Hallo. 482 00:29:07,011 --> 00:29:10,281 (Café Sunny) 483 00:29:16,154 --> 00:29:18,323 - Hallo. - Du bist hier. 484 00:29:18,323 --> 00:29:20,558 Eisgekühlter Americano mit einem zusätzlichen Schuss. Groß. 485 00:29:20,558 --> 00:29:21,426 Danke schön. 486 00:29:23,928 --> 00:29:25,430 Bo Mi berichtete... 487 00:29:25,430 --> 00:29:28,366 eine kaputte Straßenlaterne in der Nähe der Brücke neulich. 488 00:29:28,366 --> 00:29:30,101 Bitte sagen Sie ihr, dass das Problem behoben wurde. 489 00:29:30,101 --> 00:29:31,603 Du hast gute Arbeit geleistet. 490 00:29:31,603 --> 00:29:32,770 Nein. 491 00:29:33,204 --> 00:29:35,640 Seon Ja. Lass uns gehen... 492 00:29:35,640 --> 00:29:37,642 Liefere morgen Kaffee zur Schule. 493 00:29:37,642 --> 00:29:38,509 Okay. 494 00:29:39,243 --> 00:29:40,445 Willst du, dass ich gehe? 495 00:29:40,979 --> 00:29:43,648 Es liegt sowieso auf meiner Patrouillenroute, damit ich gehen kann. 496 00:29:43,648 --> 00:29:44,882 Das ist okay. 497 00:29:44,882 --> 00:29:48,653 Ich bin mir sicher, dass auch Sie sehr beschäftigt sind. 498 00:29:49,520 --> 00:29:50,788 Bitte schön. 499 00:29:50,788 --> 00:29:53,424 Officer Park, das Nachfüllen von Eis ist kostenlos für dich. 500 00:29:53,791 --> 00:29:54,626 Du weisst? 501 00:29:54,926 --> 00:29:55,994 - Danke schön. - Sicher. 502 00:29:55,994 --> 00:29:56,995 Auf Wiedersehen. 503 00:29:56,995 --> 00:29:58,496 - Tschüss. - Tschüss, Offizier. 504 00:29:58,496 --> 00:29:59,530 Tschüss. 505 00:30:00,965 --> 00:30:02,000 Auf Wiedersehen. 506 00:30:02,667 --> 00:30:04,168 Auf Wiedersehen. 507 00:30:06,337 --> 00:30:07,405 - Tschüss. - Tschüss. 508 00:30:08,339 --> 00:30:10,541 Wenn er Bo Mi so sehr mag, 509 00:30:10,908 --> 00:30:12,310 Warum gesteht er ihr nicht seine Liebe? 510 00:30:26,724 --> 00:30:27,625 Das tut weh. 511 00:30:57,588 --> 00:30:59,557 Kannst du die Kinder abholen? 512 00:30:59,557 --> 00:31:01,392 Der Schulbus hatte eine Panne. 513 00:31:08,933 --> 00:31:11,302 Ist es das? Gibt es noch etwas? Ich kann für Sie tun? 514 00:31:11,302 --> 00:31:14,572 Wischen Sie sich den Schweiß ab, bevor Sie das sagen. 515 00:31:14,572 --> 00:31:17,408 Du kämpfst jeden Tag mit deinem winzigen Körper. 516 00:31:18,009 --> 00:31:19,043 Aufleuchten. 517 00:31:19,410 --> 00:31:21,980 Ich wurde mit einem Landwirtschaftslöffel geboren in Yeonri-ri. 518 00:31:22,480 --> 00:31:24,515 Anstatt dass du die ganze Arbeit machst, 519 00:31:24,882 --> 00:31:27,585 Können wir nicht einfach noch einen jungen Mitarbeiter einstellen? 520 00:31:28,052 --> 00:31:29,587 Das möchte ich auch machen. 521 00:31:29,587 --> 00:31:30,922 Ich möchte wirklich, 522 00:31:30,922 --> 00:31:32,924 Aber egal wie sehr ich hinschaue, 523 00:31:32,924 --> 00:31:34,392 Der einzige junge Arbeiter hier ist... 524 00:31:35,660 --> 00:31:37,795 Ich, ich bin Bo Mi. 525 00:31:37,795 --> 00:31:39,163 Aufleuchten. 526 00:31:39,163 --> 00:31:41,933 Vergiss es. Lass uns jetzt nach Hause gehen. 527 00:31:42,900 --> 00:31:44,202 Ich werde morgen wieder mit etwa 100 Leuten arbeiten. 528 00:31:44,202 --> 00:31:45,370 Okay. Tschüss. 529 00:32:04,789 --> 00:32:06,024 Bo Mi. 530 00:32:06,024 --> 00:32:07,025 Officer Park. 531 00:32:08,393 --> 00:32:11,195 Du bist gerade auf Patrouille Es ist Zeit für die Kinder, nach Hause zu gehen, oder? 532 00:32:11,596 --> 00:32:12,964 Ich mache einfach meinen Job. 533 00:32:13,197 --> 00:32:15,366 Trotzdem vielen Dank. 534 00:32:15,366 --> 00:32:17,702 Heute ist ein wunderschöner Tag, nicht wahr? 535 00:32:17,702 --> 00:32:18,636 Ja. 536 00:32:25,743 --> 00:32:28,046 Herr Seong Ji Cheon. 537 00:32:33,785 --> 00:32:35,119 - Es ist Bo Mi. - Kennst du ihn? 538 00:32:35,119 --> 00:32:36,054 Bo Mi. 539 00:32:36,754 --> 00:32:38,623 Er ist vor kurzem hierher gezogen. 540 00:32:45,830 --> 00:32:47,231 Was führt dich hierher? 541 00:32:47,432 --> 00:32:49,934 Ich bin hier, um meine Brüder abzuholen. 542 00:32:50,368 --> 00:32:53,137 Du musst der ältere Bruder sein dieser neuen Studenten. 543 00:32:53,137 --> 00:32:54,639 Kennst du meine Brüder? 544 00:32:57,508 --> 00:32:58,576 Du kommst aus Seoul? 545 00:32:59,811 --> 00:33:01,279 Ich bin Officer Park Soon Kyung. 546 00:33:01,679 --> 00:33:02,647 Leicht zu merken, oder? 547 00:33:05,116 --> 00:33:06,217 Wenn etwas passiert, 548 00:33:06,217 --> 00:33:08,386 Kommen Sie zur Polizeistation Yeonri-ri und frag nach mir. 549 00:33:11,255 --> 00:33:12,090 Okay. 550 00:33:26,337 --> 00:33:27,205 Ji Sang Gu. 551 00:33:28,006 --> 00:33:30,408 Was? Ich bin so wütend. 552 00:33:35,046 --> 00:33:37,115 Was? Warst du schon wieder in einer Schlägerei? 553 00:33:38,383 --> 00:33:40,051 Ich kann auf mich selbst aufpassen. 554 00:33:40,051 --> 00:33:41,552 Wenn Sie wieder Ärger machen, Du bist totes Fleisch. 555 00:33:43,821 --> 00:33:44,689 Lass uns Hallo sagen. 556 00:33:46,457 --> 00:33:47,825 - Hallo. - Hallo. 557 00:33:47,825 --> 00:33:48,660 Hallo. 558 00:33:50,628 --> 00:33:52,797 Ma'am. Kennst du meinen älteren Bruder? 559 00:33:54,499 --> 00:33:55,767 Ja, das tue ich. 560 00:33:57,235 --> 00:34:00,071 Bist du berühmt dafür? ein Medizinstudent der Hangook University? 561 00:34:02,173 --> 00:34:05,176 Ich habe noch nie einen Medizinstudenten getroffen. 562 00:34:05,176 --> 00:34:06,110 Wie cool. 563 00:34:06,110 --> 00:34:07,011 Das bin ich nicht. 564 00:34:08,479 --> 00:34:10,648 Das habe ich nicht gemeint. 565 00:34:11,382 --> 00:34:13,851 Ich bin hierher gekommen, um eine Pause zu machen. 566 00:34:15,320 --> 00:34:16,821 Wir legen jetzt los. 567 00:34:18,022 --> 00:34:20,091 - Du bist also kein Medizinstudent? - Ja, das bin ich. 568 00:34:20,925 --> 00:34:21,893 - Auf Wiedersehen. - Was war das? 569 00:34:21,893 --> 00:34:23,728 Schon gut. Ich bin Medizinstudent. 570 00:34:24,495 --> 00:34:25,697 Bist du wirklich? 571 00:34:26,097 --> 00:34:27,298 Ja. 572 00:34:27,298 --> 00:34:29,167 - Das bist du nicht, oder? - Ich bin. 573 00:34:29,434 --> 00:34:31,369 Ich glaube nicht, dass du das bist. 574 00:34:31,369 --> 00:34:32,203 Ich bin. 575 00:34:34,205 --> 00:34:35,139 Wenn nicht? 576 00:34:36,007 --> 00:34:37,241 Was machst du dann? 577 00:34:37,241 --> 00:34:37,976 Was? 578 00:34:40,178 --> 00:34:41,412 Ich habe einfach... 579 00:34:42,113 --> 00:34:44,082 Dies und das... 580 00:34:44,983 --> 00:34:45,883 Ich habe viel im Kopf. 581 00:34:46,451 --> 00:34:48,620 Wissen Sie, was das Beste ist? wenn du viel um die Ohren hast? 582 00:34:50,221 --> 00:34:51,089 Ich weiß nicht. 583 00:34:51,756 --> 00:34:53,391 Du musst deinen Körper benutzen. 584 00:34:53,391 --> 00:34:55,093 - Mein Körper? - Ja. 585 00:34:58,696 --> 00:34:59,564 Gib mir deine Nummer. 586 00:35:37,302 --> 00:35:38,636 (Herstellungsdatum, November 2018) 587 00:35:38,636 --> 00:35:40,038 (Ablaufdatum, zwei Jahre ab Herstellungsdatum) 588 00:35:42,874 --> 00:35:44,142 Lasst uns einen Weg finden. 589 00:35:44,943 --> 00:35:47,545 Wenn es keinen richtigen Weg gibt, Ich werde einen anderen Weg finden. 590 00:36:04,862 --> 00:36:08,499 (3. Kompost und Dünger besorgen) 591 00:36:12,704 --> 00:36:13,571 Schau ihn dir an. 592 00:36:14,339 --> 00:36:15,573 Eine Tasche wird nicht ausreichen. 593 00:36:18,409 --> 00:36:19,978 Die Unwissenden sind mutig. 594 00:36:20,645 --> 00:36:23,281 Was passiert, wenn er dabei umfällt? 595 00:36:23,281 --> 00:36:24,682 Ich sollte da rübergehen, 596 00:36:24,682 --> 00:36:26,684 und sag ihm, er solle sich ausruhen. 597 00:36:28,386 --> 00:36:30,388 Er wird sich ausruhen, wenn er müde ist. Lass ihn in Ruhe. 598 00:36:30,388 --> 00:36:31,489 Warum mischen Sie sich ein? 599 00:36:32,290 --> 00:36:35,393 Mak Rae, hör auf, dich um ihn zu kümmern und iss deine Süßkartoffel, okay? 600 00:36:37,028 --> 00:36:40,298 Aber scheint er nicht aufrichtig zu sein? 601 00:36:40,565 --> 00:36:41,733 Schau ihn dir an. 602 00:36:41,733 --> 00:36:43,968 Er gab sogar sein eigenes Geld aus um die Entwässerung zu reparieren. 603 00:36:44,302 --> 00:36:45,169 WAHR. 604 00:36:45,403 --> 00:36:48,473 Er ist der Erste Wer hat dieses Land tatsächlich gepflügt? 605 00:36:48,673 --> 00:36:50,842 Schau ihn dir an. 606 00:36:50,842 --> 00:36:53,911 Er ist ziemlich hübsch, 607 00:36:53,911 --> 00:36:55,213 und groß. 608 00:36:55,213 --> 00:36:56,748 Er hat breite Schultern, 609 00:36:56,748 --> 00:36:58,149 und eine starke Statur. 610 00:36:58,149 --> 00:37:01,386 Er sieht wirklich stark aus. 611 00:37:02,253 --> 00:37:03,221 Wie kam es, dass er so endete? 612 00:37:04,289 --> 00:37:07,158 Mak Rae, hör auf damit. 613 00:37:07,558 --> 00:37:09,827 Wer ihm hilft... 614 00:37:09,827 --> 00:37:11,562 wird ein Ausgestoßener in Yeonri-ri werden. 615 00:37:15,400 --> 00:37:16,534 Wer glaubst du, dass du bist? 616 00:37:17,001 --> 00:37:19,404 Die Menschen in Korea haben Aufenthaltsfreiheit. 617 00:37:20,204 --> 00:37:22,473 Wir müssen uns noch zurückziehen giftiges Unkraut, oder? 618 00:37:23,174 --> 00:37:25,944 Wenn wir ihn nicht aufhalten, Selbst die gesunden Pflanzen wachsen nicht. 619 00:37:31,683 --> 00:37:32,984 (Gyeongsangbuk-do-Mütter-Chatroom) 620 00:37:32,984 --> 00:37:34,252 (Auslandsstudium auf dem Land) 621 00:37:34,252 --> 00:37:36,087 (Ich bin aufs Land gezogen damit mein Kind aufs College kommt.) 622 00:37:36,087 --> 00:37:37,622 (Ich denke, das war eine gute Entscheidung.) 623 00:37:37,622 --> 00:37:39,857 (Gibt es viele Familien? Wer zieht für den ländlichen Zulassungsweg um?) 624 00:37:41,125 --> 00:37:42,226 Ländlicher Zulassungsweg? 625 00:37:46,064 --> 00:37:46,998 Hier sind Sie ja. 626 00:37:58,042 --> 00:38:01,145 Es ist nicht einfach, einen schönen Ort zu finden in Seoul von hier aus, oder? 627 00:38:02,614 --> 00:38:06,517 Wenn es wirklich nicht klappt, 628 00:38:06,517 --> 00:38:08,753 Möchten Sie einen Blick darauf werfen? Australien oder ein anderes Land? 629 00:38:12,690 --> 00:38:15,793 Ich denke, Ji Sang muss hier bleiben. 630 00:38:16,227 --> 00:38:18,830 Im Gegensatz zu Ji Cheon, Die Pubertät trifft ihn hart. 631 00:38:19,464 --> 00:38:21,199 Bei diesem Tempo 632 00:38:21,666 --> 00:38:23,968 Ji Sang wird nicht akzeptiert irgendwelche Universitäten. 633 00:38:23,968 --> 00:38:25,069 Er bereitet solche Kopfschmerzen. 634 00:38:37,315 --> 00:38:38,182 Ji Sang. 635 00:38:39,651 --> 00:38:40,752 Sollen wir da drüben reden? 636 00:38:46,024 --> 00:38:48,359 Es wird der ländliche Zulassungspfad genannt. 637 00:38:48,793 --> 00:38:50,962 Einst hat Ji Sang hier gelebt für ein paar Jahre wird er sich dafür qualifizieren. 638 00:38:51,696 --> 00:38:54,999 Wir bleiben hier bei dir bis du zurück musst. 639 00:38:54,999 --> 00:38:56,167 Wenn die Zeit für dich kommt, zurückzukehren, 640 00:38:56,501 --> 00:38:58,002 Wir werden dann entscheiden, was zu tun ist. 641 00:38:58,970 --> 00:39:00,305 Was dich betrifft, 642 00:39:00,872 --> 00:39:02,840 Konzentrieren Sie sich einfach darauf, diesem Ort schnell zu entkommen. 643 00:39:04,609 --> 00:39:05,810 Wenn es um die Bildung der Kinder geht, 644 00:39:06,210 --> 00:39:08,413 Es gibt keinen Berater besser als du, Cho Mi Ryeo. 645 00:39:12,116 --> 00:39:14,118 Über unser Auto... 646 00:39:14,118 --> 00:39:17,689 Ich denke, wir sollten etwas besorgen stattdessen für die Landwirtschaft. 647 00:39:17,689 --> 00:39:19,524 Ja, lass es uns schnell verkaufen. 648 00:39:19,724 --> 00:39:21,793 Es ist sowieso zu groß, um hier herumzufahren. 649 00:39:21,793 --> 00:39:23,461 Die Kinder können mit dem Schulbus fahren. 650 00:39:23,461 --> 00:39:24,896 Bist du damit wirklich einverstanden? 651 00:39:24,896 --> 00:39:26,097 Ja, das bin ich. 652 00:39:26,097 --> 00:39:27,765 - Bist du sicher? - Ja. 653 00:39:27,765 --> 00:39:28,900 Beeil dich. 654 00:39:30,768 --> 00:39:33,605 (Gewissensspiegel) 655 00:39:40,545 --> 00:39:41,379 Herr Seong. 656 00:39:49,087 --> 00:39:51,122 Dies ist das letzte Mal. 657 00:39:51,956 --> 00:39:53,391 Ich denke, das ist erst der Anfang. 658 00:39:53,391 --> 00:39:55,293 Ich habe zu viel Angst, das zu tun. 659 00:39:59,631 --> 00:40:02,233 Sie sagen, dieser Ort zahlt besser als die in Apps. 660 00:40:08,072 --> 00:40:09,007 Er ist weg. 661 00:40:12,810 --> 00:40:14,545 Haben Sie schon eine Setzlingsgärtnerei gebaut? 662 00:40:16,047 --> 00:40:19,384 Ich habe nicht viel Zeit. Ist es wirklich notwendig, einen zu bauen? 663 00:40:20,785 --> 00:40:21,853 Ich wusste, dass du das sagen würdest. 664 00:40:22,720 --> 00:40:23,755 Folgen Sie mir. 665 00:40:29,327 --> 00:40:31,529 Eine Setzlingsgärtnerei ist sehr wichtig. 666 00:40:31,963 --> 00:40:33,131 Wenn Sie Samen direkt pflanzen ohne vorher Setzlinge zu züchten, 667 00:40:33,131 --> 00:40:35,366 es mag auf den ersten Blick einfach erscheinen, aber später wird es viel schwieriger. 668 00:40:37,101 --> 00:40:40,638 Das musst du sein noch vorsichtiger damit. 669 00:40:41,673 --> 00:40:43,808 Wenn du erwischt wirst, bin ich tot. 670 00:40:44,342 --> 00:40:45,743 Vielen Dank, Herr Wang. 671 00:40:46,544 --> 00:40:47,578 Das werde ich nicht vergessen. 672 00:40:54,886 --> 00:40:57,355 (Yeonri-ri-Projekt) 673 00:40:57,355 --> 00:41:00,458 (3-1. Kaufen Sie ein landwirtschaftliches Fahrzeug) 674 00:41:16,240 --> 00:41:17,609 Mal sehen. 675 00:41:17,609 --> 00:41:19,510 (4. Bauen Sie eine Setzlingsgärtnerei) 676 00:41:19,510 --> 00:41:20,712 Das ist... 677 00:41:22,280 --> 00:41:23,181 Dies. 678 00:41:24,115 --> 00:41:26,417 Und das Gelenk ist dieses. 679 00:41:41,199 --> 00:41:43,534 Wenn man es pflanzt, wächst es. 680 00:41:59,717 --> 00:42:00,652 Hey. 681 00:42:03,955 --> 00:42:04,989 Was? 682 00:42:10,361 --> 00:42:12,196 (Rotkohl, Anthocyane) 683 00:42:19,404 --> 00:42:20,305 Siehe. 684 00:42:20,972 --> 00:42:22,407 Ich tat es. 685 00:42:23,207 --> 00:42:26,110 Jetzt sind Sie an der Reihe, die Arbeit zu erledigen. 686 00:42:27,779 --> 00:42:32,183 Das ist der historische Anfang von Seong Tae Hun Chinakohl. 687 00:42:42,727 --> 00:42:43,628 Ein Nasenbluten. 688 00:42:45,096 --> 00:42:47,398 (D-28) 689 00:42:58,176 --> 00:42:59,243 Schatz. 690 00:42:59,243 --> 00:43:01,045 - Ich bin weg. - Ich will nicht essen. 691 00:43:01,045 --> 00:43:02,447 Sie müssen essen, bevor Sie gehen. 692 00:43:07,285 --> 00:43:08,686 (D-25) 693 00:43:21,766 --> 00:43:23,434 (D-20) 694 00:43:29,274 --> 00:43:31,976 Schatz. Kannst du sie zur Schule bringen? 695 00:43:31,976 --> 00:43:34,612 Ich bin beschäftigt. Du nimmst sie. 696 00:43:34,612 --> 00:43:35,680 Steh sofort auf! 697 00:43:37,949 --> 00:43:38,983 Warum sprießen sie nicht? 698 00:43:46,224 --> 00:43:48,192 (D-18) 699 00:43:59,604 --> 00:44:01,873 Warum sprießen sie nicht? 700 00:44:13,484 --> 00:44:15,987 Warum sehe ich keine Sprossen? 701 00:44:17,055 --> 00:44:18,556 Ist der Boden wirklich das Problem? 702 00:44:52,790 --> 00:44:53,691 Was ist das? 703 00:44:54,892 --> 00:44:56,060 Es stinkt. 704 00:44:57,595 --> 00:44:58,896 Es ist Vogelkot. 705 00:45:02,467 --> 00:45:03,468 Vogelkot? 706 00:45:05,603 --> 00:45:06,504 Kacke? 707 00:45:32,363 --> 00:45:33,231 Es ist Kacke. 708 00:45:59,824 --> 00:46:01,526 Es tut mir leid, Leute. Nur dieses eine Mal. 709 00:46:02,126 --> 00:46:03,728 Bitte lassen Sie es mich einmal verwenden. 710 00:46:04,228 --> 00:46:05,997 Beruhige dich. Ruhig. 711 00:47:07,625 --> 00:47:09,928 (3. Kompost und Dünger besorgen) 712 00:47:14,232 --> 00:47:15,600 Das riecht gut. 713 00:47:17,869 --> 00:47:18,736 Geruch? 714 00:47:20,738 --> 00:47:21,673 Was ist das? 715 00:47:24,575 --> 00:47:25,510 Was ist das? 716 00:47:27,745 --> 00:47:28,846 Was ist das für ein Geruch? 717 00:47:34,619 --> 00:47:35,954 Was ist das? 718 00:47:35,954 --> 00:47:37,088 Wer hat dir geholfen? 719 00:47:43,895 --> 00:47:44,929 Ich tat es. 720 00:47:45,496 --> 00:47:47,498 Ich habe das alles alleine gekackt. 721 00:47:47,498 --> 00:47:48,633 Furz. 722 00:47:51,169 --> 00:47:52,403 Nimm das. 723 00:47:55,006 --> 00:47:58,142 Es muss da unten weh tun. 724 00:47:59,077 --> 00:48:00,044 Ich komme näher. 725 00:48:03,281 --> 00:48:07,318 (Simwoo Grund- und Mittelschule) 726 00:48:24,068 --> 00:48:25,403 Was? 727 00:48:25,403 --> 00:48:26,404 Ji Cheon. 728 00:48:29,374 --> 00:48:32,010 Haben Sie sich beworben? die Stelle als Küchenhilfe? 729 00:48:32,010 --> 00:48:33,177 Ich hätte nicht gedacht, dass du es tun würdest. 730 00:48:33,177 --> 00:48:35,146 Ich würde nicht sagen, dass ich mich dafür beworben habe. 731 00:48:35,980 --> 00:48:36,881 Ich habe einfach... 732 00:48:37,248 --> 00:48:40,018 Da sind Ji Sang und Ji Gu dabei Diese Schule, ich dachte, es wäre schön. 733 00:48:40,018 --> 00:48:41,052 Ich war einfach neugierig. 734 00:48:41,052 --> 00:48:42,253 Wenn Sie neugierig sind, 735 00:48:42,253 --> 00:48:43,755 der schnellste Weg ist es, es selbst zu erleben. 736 00:48:44,555 --> 00:48:45,423 Was? 737 00:48:56,501 --> 00:48:57,535 Beginnen Sie damit. 738 00:48:57,535 --> 00:48:59,904 Es kommt zu einem Aufstand wenn die Kinder hier hungrig werden. 739 00:48:59,904 --> 00:49:00,738 Beeil dich. 740 00:49:00,738 --> 00:49:02,140 Na ja... 741 00:49:02,140 --> 00:49:05,076 Kartoffeln waschen und junge Radieschen wirklich gut. 742 00:49:05,076 --> 00:49:06,344 Schrubben Sie sie kräftig, damit kein Schmutz zurückbleibt. 743 00:49:06,344 --> 00:49:08,479 Anschließend die Tabletts waschen. 744 00:49:16,888 --> 00:49:18,856 Café Sunny. 745 00:49:19,757 --> 00:49:21,459 Von der Drei-Wege-Kreuzung... 746 00:49:22,527 --> 00:49:24,762 Von der Drei-Wege-Kreuzung... 747 00:49:26,030 --> 00:49:27,565 Da drüben. 748 00:49:28,199 --> 00:49:29,100 Okay. 749 00:49:34,238 --> 00:49:37,141 Welche Art von Beratung benötigen Sie? 750 00:49:38,042 --> 00:49:39,177 Ich weiß nicht. 751 00:49:39,777 --> 00:49:42,246 Der Dorfvorsteher steht allem im Weg. 752 00:49:42,246 --> 00:49:44,649 Ich weiß nicht, warum er mich so sehr hasst. 753 00:49:45,149 --> 00:49:45,984 Dann... 754 00:49:46,351 --> 00:49:48,620 Ich werde mich darum kümmern zuerst der Frauenverband. 755 00:49:53,358 --> 00:49:57,095 (Café Sunny) 756 00:50:04,702 --> 00:50:06,304 Hallo. 757 00:50:07,572 --> 00:50:08,773 Güte. 758 00:50:08,773 --> 00:50:13,845 Das ist also das Café, das Sie leiten, Frau Nam. 759 00:50:14,579 --> 00:50:17,649 Das Café ist so gemütlich. 760 00:50:18,650 --> 00:50:21,019 In einem Café dreht sich alles um der Geschmack seines Kaffees, 761 00:50:21,019 --> 00:50:22,420 nicht seine Atmosphäre. 762 00:50:27,959 --> 00:50:31,596 Ich nehme einen eisgekühlten Latte. 763 00:50:31,596 --> 00:50:33,197 Okay. 764 00:50:34,165 --> 00:50:35,667 Ein Latte. 765 00:50:38,970 --> 00:50:40,605 Bitte nehmen Sie Platz und warten Sie. 766 00:50:40,805 --> 00:50:41,739 Okay. 767 00:50:46,311 --> 00:50:48,880 Es ist so gemütlich und schön. 768 00:50:52,150 --> 00:50:53,351 Ein Bild. 769 00:50:59,824 --> 00:51:00,825 Willkommen. 770 00:51:05,797 --> 00:51:06,698 Das ist ihre Tochter? 771 00:51:10,768 --> 00:51:11,769 Deine Tochter... 772 00:51:12,570 --> 00:51:14,105 Sie ist sehr hübsch. 773 00:51:16,507 --> 00:51:20,244 Sie ist das klügste Mädchen in Yeonri-ri. 774 00:51:21,512 --> 00:51:24,749 Sie war Klassenbeste die ganze Schulzeit hindurch. 775 00:51:24,749 --> 00:51:26,985 Mein Ältester war auch Klassenbester. 776 00:51:27,285 --> 00:51:29,120 Wie alt ist deine Tochter? 777 00:51:29,120 --> 00:51:31,089 Mein ältester Sohn ist Student. 778 00:51:31,823 --> 00:51:33,891 Ich hoffe, dass sie Freunde sein können. 779 00:51:37,095 --> 00:51:38,229 Dein Sohn... 780 00:51:38,930 --> 00:51:42,133 Er ist in letzter Zeit durch die Stadt gewandert. 781 00:51:42,133 --> 00:51:44,569 Als wäre er arbeitslos. 782 00:51:49,841 --> 00:51:53,478 Das Medizinstudium ist sehr hart während des Semesters, 783 00:51:53,478 --> 00:51:55,713 Also sagte ich ihm, er solle sich ausruhen während er hier bleibt. 784 00:51:56,180 --> 00:51:59,217 Junge Menschen müssen lernen, sich auszuruhen... 785 00:51:59,217 --> 00:52:02,320 damit sie sich richtig ausruhen können wenn sie es wirklich brauchen. 786 00:52:34,218 --> 00:52:36,587 Ich bin gekommen, um mit dir zu reden, Bo Mi. 787 00:52:46,564 --> 00:52:48,866 Ihr seid alle hier. 788 00:52:48,866 --> 00:52:50,735 Ich werde mein Übliches haben. 789 00:52:51,502 --> 00:52:52,837 Es ist besser, zwei zu kaufen und eines gratis zu bekommen. 790 00:52:52,837 --> 00:52:53,938 Ich bin auch hier. 791 00:52:54,372 --> 00:52:56,274 Eisgekühlter Americano. Nicht zu stark. 792 00:52:56,274 --> 00:52:57,875 Mittelstarker Americano. Okay. 793 00:52:59,544 --> 00:53:01,212 Es gibt etwas zu besprechen die Sitzung des Frauenvereins. 794 00:53:02,447 --> 00:53:03,648 Der Frauenbund? 795 00:53:05,683 --> 00:53:08,519 Ich werde auch mitmachen. 796 00:53:09,854 --> 00:53:12,056 Ich habe mich noch nicht vorgestellt. 797 00:53:12,056 --> 00:53:13,191 Hallo. 798 00:53:13,191 --> 00:53:15,860 Ich bin Cho Mi Ryeo, der gerade hierher gezogen ist. 799 00:53:17,295 --> 00:53:18,930 Ich dachte, du hättest gesagt, du würdest nicht mitmachen. 800 00:53:20,732 --> 00:53:23,501 Ich war damals gerade hierher gezogen, 801 00:53:23,501 --> 00:53:25,036 also ich war überwältigt. 802 00:53:25,036 --> 00:53:27,772 Ich wohne in Yeonri-ri Solange ich hier lebe, 803 00:53:27,939 --> 00:53:30,608 Wenn es also Arbeit zu erledigen gibt, Ich sollte auch dabei sein. 804 00:53:32,410 --> 00:53:34,412 Übrigens, du bist so edel. 805 00:53:34,412 --> 00:53:35,580 Du trinkst einen eisgekühlten Americano. 806 00:53:36,447 --> 00:53:38,683 Eisgekühlter Americano... 807 00:53:38,683 --> 00:53:40,318 Wollen Sie das sagen... 808 00:53:40,885 --> 00:53:43,254 Alte Landfrauen sollten einfach trinken... 809 00:53:43,254 --> 00:53:44,355 günstiger Instantkaffee? 810 00:53:44,355 --> 00:53:46,090 Nein, überhaupt nicht. 811 00:53:46,658 --> 00:53:48,426 Ich bin Diabetiker. 812 00:53:49,127 --> 00:53:50,561 Also trinke ich Latte... 813 00:53:50,561 --> 00:53:52,897 ohne Sirup. 814 00:53:54,032 --> 00:53:55,400 Ich habe einen niedrigen Blutzuckerspiegel. 815 00:53:56,734 --> 00:53:59,637 Diabetes ist beherrschbar solange du deine Medikamente richtig einnimmst. 816 00:54:04,676 --> 00:54:07,011 Sie machen also mit der Frauenbund? 817 00:54:08,913 --> 00:54:09,881 Deok Rae. 818 00:54:10,114 --> 00:54:13,017 Sie hat noch nicht einmal bezahlt den Mitgliedsbeitrag noch nicht. 819 00:54:13,017 --> 00:54:14,285 Sie kann es einfach bezahlen. 820 00:54:14,285 --> 00:54:17,488 Haben Sie jemals jemanden aus Mat Story gesehen? Bleiben Sie länger als zwei Monate hier? 821 00:54:17,488 --> 00:54:18,356 Das ist richtig. 822 00:54:18,356 --> 00:54:21,559 Du verstehst es immer noch nicht, selbst nach dem, was sie dir angetan haben? 823 00:54:21,559 --> 00:54:23,428 Sie sollte nicht mitmachen dürfen. 824 00:54:23,428 --> 00:54:25,263 Sie muss mindestens ein Jahr warten. 825 00:55:04,469 --> 00:55:05,403 Was? 826 00:55:06,037 --> 00:55:07,105 Was ist los mit ihr? 827 00:55:07,839 --> 00:55:09,173 Geht es dir gut? 828 00:55:09,607 --> 00:55:11,242 Frau Cho Mi Ryeo. Was ist das? 829 00:55:11,242 --> 00:55:12,610 Was ist los, Frau Cho? 830 00:55:12,610 --> 00:55:14,445 Deine Handtasche? Was? 831 00:55:14,445 --> 00:55:15,446 Das? 832 00:55:15,446 --> 00:55:16,614 Was ist los mit ihr? 833 00:55:20,551 --> 00:55:21,419 Ji Cheon. 834 00:55:23,054 --> 00:55:24,088 Er ist nicht hier. 835 00:55:25,462 --> 00:55:29,759 Sie müssen die Sünde zum Quadrat integrieren von null bis acht. 836 00:55:35,300 --> 00:55:36,200 Ji Cheon. 837 00:55:36,200 --> 00:55:37,135 Mama. 838 00:55:38,202 --> 00:55:40,505 Wo sind sie? Mama. 839 00:55:40,505 --> 00:55:41,606 Aufleuchten. 840 00:55:41,973 --> 00:55:43,574 Warum antwortet sie nicht? ihr Telefon heutzutage? 841 00:55:46,611 --> 00:55:47,512 Ist sie beschäftigt oder so? 842 00:55:53,551 --> 00:55:54,385 Was? 843 00:55:57,588 --> 00:55:59,991 Was ist das? Was? 844 00:55:59,991 --> 00:56:02,026 Carol. 845 00:56:02,026 --> 00:56:04,529 Wer ist dieser Punk? 846 00:56:04,529 --> 00:56:05,296 Aufleuchten. 847 00:56:07,999 --> 00:56:10,134 Bitte hinterlassen Sie Ihre Nachricht nach dem Ton. 848 00:56:11,069 --> 00:56:14,038 Ich wusste, dass das passieren würde. 849 00:56:14,038 --> 00:56:15,239 Was ist los, Ji Sang? 850 00:56:15,440 --> 00:56:16,708 Was ist los? 851 00:56:19,110 --> 00:56:21,145 Seong Ji Gu. Gefällt es dir hier? 852 00:56:21,145 --> 00:56:22,180 Wirst du weiterhin hier wohnen? 853 00:56:22,714 --> 00:56:24,882 Verstehst du überhaupt? Was sagen die Kinder hier? 854 00:56:27,018 --> 00:56:27,852 Nein. 855 00:56:28,686 --> 00:56:30,588 Lass uns hier verschwinden. Jetzt ist unsere Chance. 856 00:56:31,456 --> 00:56:32,657 Denken Sie sorgfältig nach. 857 00:56:33,124 --> 00:56:35,193 Wenn du hier bleibst, Deine Noten werden auch schlechter. 858 00:56:37,095 --> 00:56:38,396 Unsere Pässe. 859 00:56:40,965 --> 00:56:41,799 Ji Sang. 860 00:56:44,702 --> 00:56:46,471 - Deine Handtasche? Deine Handtasche? - Geht es dir gut? 861 00:56:46,471 --> 00:56:48,206 Was? Das? 862 00:56:48,206 --> 00:56:49,607 Was ist los? 863 00:56:50,174 --> 00:56:52,043 Hier. Hier. 864 00:56:52,043 --> 00:56:53,177 Was ist los mit ihr? 865 00:56:53,745 --> 00:56:54,746 Was ist los? 866 00:56:56,581 --> 00:56:57,548 Meine Güte. 867 00:56:58,449 --> 00:57:00,351 Als sie sah, wie sie die Medikamente mit sich herumtrug, 868 00:57:00,351 --> 00:57:02,120 - Dies muss eine chronische Erkrankung sein. - Eine chronische Erkrankung? 869 00:57:02,120 --> 00:57:03,221 Frau Cho Mi Ryeo. 870 00:57:03,221 --> 00:57:06,090 Glauben Sie, dass Sie Ihre Medikamente einnehmen können? 871 00:57:06,090 --> 00:57:07,191 Frau Cho Mi Ryeo. 872 00:57:07,492 --> 00:57:08,760 Rufen Sie 911 an. 873 00:57:09,794 --> 00:57:12,764 - Fassen Sie sich zusammen, Frau Cho. - Geht es dir gut? 874 00:57:12,764 --> 00:57:14,666 Frau Cho. 875 00:57:22,540 --> 00:57:23,441 Güte. 876 00:57:28,546 --> 00:57:30,315 Ich habe Angst, Ji Sang. 877 00:57:49,634 --> 00:57:51,402 Warum gehen sie nicht rein? 878 00:57:51,736 --> 00:57:53,371 Steigen wir in ein Flugzeug und fliegen nach Toronto. 879 00:57:53,938 --> 00:57:56,174 Was können Mama und Papa sonst noch tun? Sie werden hinter uns her sein. 880 00:57:58,242 --> 00:58:00,478 Hast du Geld? Was ist mit Ihrem Reisepass? 881 00:58:01,012 --> 00:58:03,181 Werden sie dir überhaupt ein Ticket verkaufen? ohne Vormund? 882 00:58:03,181 --> 00:58:04,515 Es ist mir egal. Ich gehe. 883 00:58:05,883 --> 00:58:08,252 Ehrlich gesagt wollte ich weglaufen alleine nach Seoul oder Toronto, 884 00:58:08,786 --> 00:58:10,922 aber ich werde dir eine Chance geben weil ich Mitleid mit dir habe. 885 00:58:11,956 --> 00:58:13,858 Komm mit mir, wenn du willst. Wenn nicht, vergessen Sie es. 886 00:58:14,659 --> 00:58:15,693 Du bist auf dich allein gestellt. 887 00:58:20,965 --> 00:58:21,899 Ji Sang. 888 00:58:23,868 --> 00:58:24,702 Ji Sang. 889 00:58:25,703 --> 00:58:26,871 Geh nicht. 890 00:58:27,839 --> 00:58:28,773 Ji Sang. 891 00:58:30,875 --> 00:58:32,176 Was mache ich? 892 00:58:40,118 --> 00:58:42,587 Warte auf mich, Ji Sang. 893 00:58:51,696 --> 00:58:57,268 (Frau) 894 00:59:13,785 --> 00:59:14,819 Es ist weich und flauschig. 895 00:59:17,422 --> 00:59:19,190 Das nennen Sie einen menschlichen Sieg. 896 00:59:40,812 --> 00:59:42,847 Sie sprossen. Sie sprossen. 897 00:59:44,882 --> 00:59:46,618 Ich sehe Kohlsprossen. 898 00:59:51,255 --> 00:59:52,557 Sehen Sie das, Herr Choi? 899 00:59:53,157 --> 00:59:54,659 Ich habe es geschafft, Herr Choi. 900 00:59:56,461 --> 00:59:58,196 Dieses Land ist nicht tot. 901 00:59:58,630 --> 00:59:59,530 Sie sprossen. 902 00:59:59,764 --> 01:00:00,598 Papa. 903 01:00:01,299 --> 01:00:02,133 Papa. 904 01:00:02,667 --> 01:00:04,569 Ji Cheon. Sehen. 905 01:00:05,470 --> 01:00:07,438 Sie sprossen. Der Kohl keimte. 906 01:00:09,140 --> 01:00:10,041 Papa. 907 01:00:11,142 --> 01:00:14,012 Ji Sang und Ji Gu werden vermisst. 908 01:00:16,414 --> 01:00:17,248 Was? 909 01:00:39,003 --> 01:00:39,904 In diesem Moment, 910 01:00:42,373 --> 01:00:44,909 Ich habe mich geirrt und nachgedacht Ich hatte dieses Land zum Leben erweckt. 911 01:00:46,878 --> 01:00:48,513 Aber ich hatte keinen Kohl gekeimt... 912 01:00:49,380 --> 01:00:51,482 Ich hatte den Schalter gedrückt 913 01:00:51,482 --> 01:00:53,885 einer Zeitbombe, die explodieren würde den Rest meines Lebens. 914 01:01:23,247 --> 01:01:26,250 (Kohl dein Leben) 915 01:01:26,250 --> 01:01:28,186 Wir behandeln dies als einen außer Kontrolle geratenen Fall. 916 01:01:28,186 --> 01:01:30,888 Was? Unsere Kinder sind weggelaufen? 917 01:01:30,888 --> 01:01:32,590 Mein Bruder ist mein Vormund, 918 01:01:32,590 --> 01:01:33,791 Also bringe ich ihn hierher. 919 01:01:34,158 --> 01:01:35,960 Ji Gu. Ji Gu. 920 01:01:36,294 --> 01:01:37,395 Ji Gu. 921 01:01:37,395 --> 01:01:39,030 - Ji Gu. - Seong Ji Sang. 922 01:01:39,330 --> 01:01:40,498 Seong Ji Gu. 923 01:01:40,932 --> 01:01:41,966 Was ist das? 924 01:01:41,966 --> 01:01:42,867 Meine Güte. 925 01:01:43,434 --> 01:01:44,969 Schatz, bist du krank? 926 01:01:44,969 --> 01:01:46,738 Ich muss das Feld pflügen. 927 01:01:46,738 --> 01:01:47,905 Das Feld pflügen? 928 01:01:47,905 --> 01:01:49,641 Was? Seine Frau pflügt das Feld. 929 01:01:50,875 --> 01:01:53,645 Ehrlich gesagt habe ich eine Krankheit. 930 01:01:53,645 --> 01:01:54,646 Eine schleichende Krankheit. 931 01:01:54,646 --> 01:01:56,447 Ich kann nicht aufhören zu suchen. 932 01:01:56,447 --> 01:01:58,916 Ich glaube, ich werde diesen Ort lieben noch mehr. 933 01:02:01,486 --> 01:02:03,488 (Untertitel werden von KOCOWA bereitgestellt.)